Protección de datos
Política de privacidad
Dernière mise à jour : 16 de noviembre de 2026
Esta política describe cómo thefleow recopila y trata sus datos personales, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley francesa de Protección de Datos. El pago se delega en proveedores certificados: no se almacena ningún dato de tarjeta bancaria en nuestros servidores.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es el editor del sitio web, SLB Consulting (véase el aviso legal). Para cualquier cuestión relativa a sus datos, puede ponerse en contacto con él.
- Correo electrónico (datos personales)
- contact@thefleow.com
Datos que recopilamos
- Cuenta y perfil: apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada cifrada mediante hash, nunca en texto claro), nivel de francés (MCER), objetivos de aprendizaje, zona horaria.
- Reservas y clases: franjas horarias reservadas, historial de clases, asistencia.
- Pago y facturación: paquetes y créditos comprados, importes, facturas. Los datos de la tarjeta bancaria se introducen directamente con el proveedor de pago y no pasan por nuestros servidores.
- Mensajería interna: contenido de los mensajes intercambiados con la profesora.
- Documentos pedagógicos: materiales y tareas compartidos en su espacio.
Finalidades y bases jurídicas
- Gestionar su cuenta y sus clases
- Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Tramitar los pagos
- Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Emitir y conservar las facturas
- Obligación legal contable (art. 6.1.c RGPD).
- Garantizar el seguimiento pedagógico y la mensajería
- Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
Plazos de conservación
- Cuenta, perfil, mensajes, documentos
- Durante la duración de la relación contractual y, posteriormente, tres años después de la última clase; transcurrido ese plazo, supresión o anonimización.
- Facturas y documentos contables
- 10 años, de conformidad con el artículo L123-22 del Code de commerce.
Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos no se venden ni se ceden. Son accesibles para la profesora y para los encargados del tratamiento estrictamente necesarios para el servicio:
- o2switch (alojamiento del sitio web, en Francia).
- Stripe (tratamiento de pagos con tarjeta).
- PayPal (medio de pago complementario).
- Google (Google Calendar y Google Meet: se crea un evento de clase y usted recibe por correo electrónico una invitación a su propia clase).
Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos proveedores (en particular Stripe y Google) pueden implicar transferencias de datos fuera de la Unión Europea. Estas transferencias están reguladas por garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y/o Data Privacy Framework).
Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos:
- Derecho de acceso y rectificación.
- Derecho de supresión.
- Derecho a la limitación del tratamiento.
- Derecho de oposición.
- Derecho a la portabilidad de sus datos.
Puede ejercer estos derechos contactando con el editor; se le responderá en un plazo de un mes. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
Cookies y medición de audiencia
El sitio web utiliza únicamente cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento (conexión a su cuenta, idioma elegido, visualización de la pantalla de bienvenida), exentas de consentimiento. No se utiliza ningún rastreador publicitario.
El test de nivel cuenta sus realizaciones de forma anónima, para mejorar sus preguntas: respuestas correctas o incorrectas, nivel obtenido, ritmo elegido, clics hacia el contacto o las tarifas. No se recoge ningún dato que permita identificarle: ni nombre, ni dirección de correo electrónico, ni dirección IP.
Los ejercicios en línea de los e-books cuentan del mismo modo cada respuesta validada, correcta o incorrecta, con la pregunta, la opción elegida y el idioma de la página, para saber qué ejercicios se hacen, cuáles resultan difíciles y si se terminan. Su navegador elige al azar un número, guardado en su dispositivo, que acompaña esas respuestas: agrupa las de un mismo visitante sin decir nada de él. No se registra ningún nombre, correo electrónico ni dirección IP; borrar los datos de este sitio en su navegador borra ese número.
Para saber qué páginas traen alumnos, su navegador anota, solo mientras la pestaña está abierta, de dónde llega (por ejemplo Google, Bing, un asistente de IA o un enlace directo) y la primera página vista. Esta información acompaña de forma anónima un test de nivel, un envío del formulario de contacto o una descarga de e-book: nunca se une a su mensaje ni a su dirección de correo, y se borra al cerrar la pestaña. Si un enlace del sitio se abre en una nueva pestaña, su navegador se la transmite y luego la borra, como máximo 30 minutos después.
Para que pueda retomar el test donde lo dejó, su progreso se guarda en su navegador durante 7 días como máximo. No sale de su dispositivo, y puede borrarlo empezando el test de cero o eliminando los datos del sitio.
Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos: contraseñas cifradas mediante hash, acceso a los documentos restringido a su propietario, comunicaciones cifradas (HTTPS) y verificación de roles del lado del servidor.
Comentarios del blog
Si publica un comentario bajo un artículo, tratamos el texto que escribe, la fecha de envío y la identidad de su cuenta.
**Lo que es público**: su nombre y la inicial de su apellido (por ejemplo «Maria G.»), el texto de su comentario y su fecha. Su dirección de correo nunca se muestra.
**Base legal**: su consentimiento, dado al enviar el comentario (art. 6.1.a RGPD). **Conservación**: mientras el artículo esté en línea, o hasta que lo elimine.
**Sus derechos**: puede eliminar su comentario en cualquier momento desde la página del artículo. Eliminar su cuenta elimina también todos sus comentarios. Cada comentario se revisa antes de publicarse; un comentario rechazado nunca se muestra.